最近有个读研的表弟突然找我，问我有没有什么适合他操作的兼职，因为刚上研究生，空闲时间还是比较多的，现在还伸手找父母要钱他觉得挺不好意思的，就想找些兼职做做。
这个表弟是那种学霸型的宅男，从小到大都是父母口中的“别人家的孩子”，给他介绍兼职那必须得符合他的气质，所以就给他介绍了几个翻译的平台。
一、有道人工翻译
有道词典对大家来说应该并不陌生，在有道上查单词或句子时，下方就会出现“人工翻译”等字眼，但求助人工翻译是需要收费的。
而有道人工翻译也是一个独立的接翻译的平台，该平台能提供快速翻译、文档翻译、本地化翻译和母语润色等服务。
其中翻译的具体内容可包括论文翻译、公司产品介绍、法律合同标书、留学移民、证件翻译和简历介绍等方面。
有道人工翻译的价格在各个翻译平台来说算是正常水平，中译英是80元/千字中文，英译中是120元/千字单词，不过一般接的稿都是中译英的，只能说是行业内的正常水平。
想要成为有道人工翻译的译员，在上面提到的有道人工翻译网站的首页是找不到的，可以在网上搜索“有道人工翻译兼职”等关键字，可以看到下图做标记的网站。
点击进去之后就能看到成为有道人工翻译兼职译员的条件和方式。
其中有2个比较硬性的条件，一是本科以上学历，英语相关专业要专八水平，非英语专业的需要过英语六级；二是有一年笔译工作经验或累计翻译字数50万字以上。
如果你具备了这两个条件之后就可以发送你的简历到该平台的官方邮箱，简历通过之后还需要接受平台的测试，通过测试之后才能成为正式的签约译员。
二、我译网
我译网平台的接单价格大约在159-180元/千字，这相对于其他的兼职翻译平台来说还是非常高的，但该平台对译员的要求就比较高了。
同样的，在找该兼职平台时，也要注意找带有“译员兼职”等字眼的，如下图所示。
进去之后就可以看到下图这个界面，想要成为译员就直接点击“开始测试”即可。
这时系统就会提示你输入注册的邮箱，然后在邮箱里填写一些注册所需的资料。
填写完毕就可以提交了，提交之后就可以在上面的界面登录，登录进去就可以看到下图的界面。
这里可以看到自己的收益和订单详情，不过在接单之前需要先通过考试，点击“技能考试”就可以跳转至下图的界面。
可以选择自己希望翻译的语言和行业领域，选择好了之后就可以开始考试了，不过在开始考试之前需要完善自己的个人基本信息，不然无法进行考试。
需要填写的个人基本信息如下图所示，其中需要注意的一点就是译员的性质，是想做兼职译员还是全职译员。
我译网的翻译价格相对来说是比较高的，但对译员的要求也会更高，测试的难度比较大，出的题目几乎都是主观题，而且是人工审核。所以大家在选择平台的时候，还是慎重为之。
三、自由翻译
除了入驻一些接受翻译兼职的平台之外，我们还可以做自由翻译，例如在百度贴吧、豆瓣、简书等平台发帖子接单，或别人发求翻译的帖子时主动接单，这种方式就可以自己来定价格了。
按照翻译的专业程度来定价，有不少人不太清楚行业内翻译的报价，所以价高价低都是你说了算啊。
总结：有不少大学生或研究生在校期间想做点兼职，有人选择去送外卖跑腿，有人选择发传单，不过有些人决定这些兼职太苦太累，那就找点有文化水平的兼职吧。
像我们之前介绍过的网络教师也是很多大学生做兼职的首选，今天介绍的翻译兼职，页是靠自己的专业知识来赚钱，还是非常适合那些有翻译能力的朋友来做。
如果大家对翻译兼职的项目感兴趣，而且符合平台的筛选条件，不妨尝试着操作一下。
评论(0)